跳到主要內容

[Book]白色巨塔



去年看完中視的「白色巨塔」,接著也收看了緯來日本台播出的日劇「白色巨塔」。

如果就戲劇來說,我個人是比較喜歡蔡岳勳拍的白塔,因為他處理的層面比較多元,包含外科角力鬥爭、醫療糾紛、感情戲。這裡指的感情戲,並非蘇怡華和關欣的對手戲,個人認為那邊實在很拖戲,我家小妹更直言:那是全劇最難看的段落。






我最喜歡看的,是邱慶成和記者馬懿芬、妻子三人的糾葛。對於邱太太,我們家沿用Ptt戲劇版的說法,稱她為「正妹」。正妹原本很支持丈夫,為丈夫的紅包弊案奔走,最後知道,其實丈夫早就背叛她,丈夫外遇對象—馬懿芬還懷有丈夫的孩子。她回到家後,面對丈夫那一場崩潰的戲,真是棒阿!當然,女兒出車禍,正妹指責邱慶成不該在生日的時候上班,讓女兒在路上出事那一段,也是很不錯的。

 

拉回主題,今天要說的是「書」。





看完日劇「白色巨塔」後,總覺得戲劇的部分缺少了一點什麼,所以讓我左看右看就是不對勁。於是我去找了原著來看,厚厚三大本,真是夠瞧的。花了很久的時間,今天才看完第二本而已。





到現在為止,書和電視劇都沒有太大的差距,書在關說、勾結、利益鬥爭上著墨得比較仔細,第三本還沒看,所以無法發表書評。





但是有一些感想不吐不快。





這一本書主要的兩位主角:天才外科醫生,財前五郎;熱血內科醫生,里見脩二,在一場醫療糾紛的官司中,是對立的角色。在書中,里見看不過去財前想隱瞞事實的態度,所以為病人擔任證人,證明財前在手術前後,經人不斷提醒有癌症轉移的可能,卻完全不理會,導致病人的死亡。





官司敗訴,里見也因此被大學醫院下放到鄉下大學,不能從事他最喜歡的研究。


書中一段讓我動容。





《中冊P.358》


里見拒絕前往山陰大學,並不是因為那裡是研究設備缺乏的外地大學。說出病人死亡真相的人必須為堅持真理付出代價,沒有盡責地治療病人的財前卻在維護大學的名譽和權威的美名下,運用大學所有的力量,逃避法律的責任,仍然留在大學中。

 

我是一個還蠻耿直的人。我始終覺得「錯的事情,你用任何理由、任何言詞去美化它,那還是錯的。」





人,可以圓滑,卻絕對不能狡猾,同一件事可以有不傷人的解決方法,或是更迅速的處理方式,但這不代表說,可以用走後門、行特權的方式去做。一旦動用了那種方法,不管有再高貴的動機,那都是假的。





要做對的事情,就要堅持對的心。





所以像我這種人,是絕對無法在權力鬥爭下爭得一絲機會的。(笑)


 

                                                                                 蒲公英  台中  96.8.4補完

留言

  1. 後面的評語真是令我動容,也再一次給自己警惕,

    "要做對的事情,就要堅持用對的心"



    讚!

    回覆刪除
  2. 小宛:



    謝謝回應。

    我寫下來,也是要不斷的警醒自己阿!^^

    回覆刪除
  3. 學弟我會警諄教誨好好學習的

    8號就可以從報紙搜尋我的名字了

    回覆刪除
  4. 我看的是侯文詠的白色巨塔

    (我家還有這本書呢 哈)



    看來是該找時間讀讀原著了...

    :)




    回覆刪除
  5. 侯文詠那本其實寫的不錯

    可是也太薄了吧

    情節感覺走的太快,反而無法顯出他原本的張力....

    回覆刪除
  6. 與其說侯文詠是翻譯

    不如說他是改編



    侯加了很多自己的元素在他的白色巨塔裏面

    其中還包括他對自身醫生生涯的感想...



    喔喔

    我越來越想看原著了

    誰的時間可以借我一些...

    XD


    回覆刪除
  7. alien:



    侯文詠那一本白色巨塔的確是原汁原味的原作ㄟ

    裡面的劇情大多取材於他自身行醫的經歷和概念

    並非發想於山崎豐子的白色巨塔



    由於侯文詠的小說出版十年,電視劇才拍出來

    而且還拍得不錯

    引起日本方面的質疑

    還害他必須公開說明

    (十年之後日本才知道,才追究兩書相似度)



    侯文詠的說法是

    由於他是接受台灣大學的醫學教育

    而台大前身是帝國大學,醫學制度和日本相仿

    兩國國情也頗有類似之處

    所以才有抄襲之說



    他本人在寫作之前,完全不知道日本有這一本巨作

    (這個我倒是覺得,文詠兄不是很愛看書嗎?怎麼沒看過阿?)



    山崎豐子倒真是了不起的作者

    她本身並非醫學院出身,但是書中的考據做得十分翔實

    這本書還寫於二次世界大戰後,約莫距今四十年

    內容卻十分先進,她的功力可見一斑。



    兩套書我都還挺愛的,不過文詠兄的白色巨塔是好幾年前看的

    等過一陣子,再來寫白色巨塔最終回的感想。



    建議喜歡這一套書的人,直接看第三本就可以了

    第三本的劇情和電視劇不同,而且相當精采。



    在日本是「續白色巨塔」,是山崎豐子在寫完一審判決之後,重新收集資料

    埋首兩年的功夫,寫出來的。

    回覆刪除
  8. 關於醫師阿~~

    渡邊淳一的<<無影燈>>

    也有些制度面的探討

    和人性!

    回覆刪除
  9. 謝謝推薦,等有空再去看。



    是書還是日劇呢?

    回覆刪除
  10. 是書~~

    不過記得以前民視有撥過它的戲劇.只有3或4集左右

    因為作者本身也是醫師

    所以有一定的想法值得省思^^

    回覆刪除
  11. 感謝推薦,最近會去找來看!^^

    回覆刪除

張貼留言