書名：測謊機男孩 Carry Me Down
作家：M. J. 海蘭（M. J. Hyland）
譯者：謝佳真
出版：皇冠文化出版
預計2008.7月 出版
二○○六年推出的《測謊機男孩》，除了入圍曼布克獎的最後決選名單，同時榮獲二○○七年的『Encore Prize』與『霍桑登獎』。
PS：圖片轉自於原書英文版封面。
試讀心得：
故事的開始，是從一個殘忍的虐貓事件開始的。至少，對我來說，這一個貌似平和的故事，從那些小貓死亡之後，整個世界好似被狠狠的撕開，變得弔詭怪異，不友善起來。
約翰‧伊根原本和父母、奶奶住在一個小鎮，過著平靜的生活。約翰的父親原本應該是約翰的典範，但卻像是一個長不大的孩子，倚賴著寡母的接濟過活，年復一年參加三一學院的考試，做著不切實際的夢，在家裡遊手好閒。
約翰的奶奶是獨善其身的老人，雖然給予約翰一家一個住處，但也僅止於此，她並不願意和約翰一家人共享她所有的一切，也因此她賭錢贏了高額的彩金，並不願意讓兒子和孫子知道，這是約翰發現自己有測謊天賦之後，測知的第二個謊言。
約翰的母親，是約翰亟欲保護和崇拜的對象，原本約翰認為母親是絕對不可能對他說謊的人，但在一次無傷大雅的善意謊言中，約翰對母親的信任也產生了裂痕。而母親在發現父親的出軌之後，她整個人的轉變也讓約翰覺得害怕、震驚，兩人關係急速惡化，進而導致了弒母的行為。
每一個人年少的時候，總是希望自己可以名揚四海，總是夢想著自己可以做出些什麼了不起的事情，贏得別人的另眼相看。約翰11歲，有著過高的身材，他不希望自己的身高太突出，像個怪物；於是當他發現自己的測謊天賦，便希望藉由這項天賦登上金氏世界記錄，揚名世界。
但這項天賦(gift)帶給他的，卻不是禮物(gift)。家人表面的和諧一旦被撕扯開來，那個「誠實的真相」不是約翰可以承受的。父親的一巴掌打碎了奶奶給他們的庇護，而約翰原本熟悉的世界瞬間變得搖搖欲墜，他們搬離了小鎮，到了一個破落社區，母親無法冀望父親，轉而給他的過度期望成為壓力，約翰變得更加神經質，更加倚賴他的測謊天賦。
但是也是從這裡開始，他的測謊天賦開始失去了事實佐證，變成個人的偏執。父親的外遇，真是如此嗎？還是一連串的誤會和玩笑？但不管這個外遇事件是真實，抑或是個誤會，父親一直以來的不切實際，早已讓約翰失去信心，藉由這件事情的發酵，約翰趕走了父親，得到了母親，卻是一個傷心欲絕、不似真實的母親。這個意外的發展，並不是約翰預料中的結局，也一舉擊垮了他的心靈。
作者海蘭，深刻描寫出約翰混亂的內心世界，用一些微不足道的小事，寫出一個男孩的掙扎，男孩不斷在對家人、同儕、師長、醫生發出求救訊號，卻被有意無意的誤解扭曲，最後過多的挫折感摧折了男孩的心靈。
約翰可以看穿他人的謊言，卻也從謊言構築的真實世界中，學會了說謊的天賦，是一種悲哀的反諷。
這是一本看完之後，心情分外沈重的成長小說。
----------------
延伸閱讀：
如果這一部拍成電影
回覆刪除一定也不錯看
看你的說明我就好期待他電影出來
謝謝介紹
回覆刪除