我很喜歡的一本書，看到這樣的新聞，不禁覺得異常難過。 「追風箏的孩子」預告片： http://tinyurl.com/23kg9c ---------------------------------- 中國時報 2007.10.06 閻紀宇／特稿 1970年代，中亞阿富汗首都喀布爾，小男孩哈山在暗巷裡遇到一名心理變態的惡棍阿塞夫，慘遭對方強暴，他的好友阿米爾瑟縮在一旁，不敢作聲，兩個人的生命從此改變……這是2005年全美暢銷小說《追風箏的孩子》（The Kite Runner）中的關鍵情節。 當小說改編成電影，這段情節儘管不忍卒睹，還是要呈現在大銀幕上。 三個演員 面臨人身威脅 只是電影版《追風箏的孩子》雖然尚未上映，卻已經在阿富汗掀起漫天風暴，劇中三個十一、二歲的小男孩演員，因為拍了這部電影，如今都面臨了可怕的人身威脅。電影公司Paramount Vintage（派拉蒙的子公司）緊急宣布電影上映時間延後6星期，以便展開「搶救」任務，準備將阿合瑪德（飾哈山）、柴可利亞（飾阿米爾）與阿里（飾哈山的兒子索拉博）送往外國避難。整個過程，幾乎可以再拍成一部電影。 三個男孩將各由一位家人陪同出國，預訂10月底動身，先飛往美國，待上幾個星期，等到一切安排妥當，再轉往波斯灣的阿拉伯聯合大公國長期居留。三個小男孩在當地會繼續讀書，至少待到明年3 月，屆時如果威脅尚未解除，阿拉伯聯合大公國將成為他們的第二故鄉。Paramount Vintage會負責小男孩與家人的生活和教育費用，直到三人成年。 電影情節 觸動阿國敏感神經 一部電影之所以會掀起軒然大波，原因在於它觸動了阿富汗最敏感的種族與政治神經。哈山這個角色屬於阿富汗的少數民族哈札拉族，一生際遇堪憐。無惡不作的阿塞夫來自主要民族普什圖族，他不但雞姦哈山，當上「神學士」政權走狗之後，連哈山的兒子索拉博也被他蹂躪。原著小說作者卡勒德．胡賽尼出身另一個少數民族塔吉克族。 導演馬克佛斯特（作品包括《擁抱豔陽天》、《尋找新樂園》等）拍攝強暴過程時，原本打算讓哈山的褲子被惡棍脫下來，從背後露出下半身。但是拍攝當天小演員阿合瑪德淚眼汪汪，說他不想光屁股上鏡頭，於是佛斯特改以寫意手法處理，只見惡棍鬆開皮帶，小男孩放聲大哭，一滴血落入塵土。 專家評估 恐引發種族殘殺 儘管如此，在阿富汗這個戰火四處延燒、民族矛盾尖銳的國家，這樣